For any Jetstar flights that may originate or terminate in Honolulu, complaints can also be filed with the U.S. Department of Transportation at the following website: https://www.transportation.gov/airconsumer/file-consumer-complaint
I filed my complaint earlier today, and it was quick and easy. Good luck!
International
United States-Honolulu